Прочитајте Отварање приче о добитку Кевина Јареда Хосеина "Пролаз"

The Savings and Loan Banking Crisis: George Bush, the CIA, and Organized Crime (Јули 2019).

Anonim

Недавно је проглашен "Пассаге" Кевином Јаредом Хосеином као добитник награде за кратку причу Цоммонвеалтха 2018. године. Сваке године, хиљаде пријава се подноси на разним језицима, укључујући енглески, тамилски, португалски и свахили. Описани од стране панелу за оцењивање као "стварно направљен комад фикције", Хосеинова прича говори о причама о једном човјеку да открије митолошко биће које живи у планинама Тринидада. Еерие, напетост и покрет, прочитајте отварање Хосеинове приче овде.

Како су све вечери у суботу отишле, жене су нам падале и нашли нас је Трицки Јестер. Име је звучало као установа изван дана краља Артхура, али се не заваравајте - место је исто тако гримљиво и рагаданг као и сви остали баржи у зиду који сте могли пронаћи овде у централном Тринидаду. Размишљајући о томе, ви више не видите много тога. Трицки Јестер, остављате срамоту на вратима. Нова места, морате косити косу и ставити парфем само да попијете пиће. Времена се мењају, знате. Свет иде у једном правцу, људи други.

Међутим, у прошлој суботњи, у уста је нешто укусно. Зар није чињеница да се нисам могла одвојити од ових момака којима се никад није допало, или да су нови пивови који су наручили имали поприште грмља. Нах, овај кисели танг који кружи под мојим језиком долази из приче коју је Стев причао.

Стев је надзорник топле линије. Он је човек који надгледа посаду која осигурава да се далековод не запали. Он је важан човек, па тако разговара. На крају крајева, оно што се налази у његовој глави може задржати вашу кућу да се своди на пепео. Подсјетио би и на то. Губит жучи на бијелом руму и сланим сенкама и не мислите да би икада могли поставити такав човек задужен за 12.000 волти.

У резервним данима, Стев се затеже на старе чизме и руксак. Излети су превише за бројање. Едитх Фаллс, Рио Сецо, Саут д'Еау, Туруре Ватер Степс, и сваки од њих имао је проклету параболу везану за њега, као и сваки од њих био ходочашће у Меку. Никад га нисмо желели прекинути украшавање и претеривање. Док старате, научите да прихватите сањарења.

Дакле, како то да је онда овај у мене ставио киселину?

Видите, Стев је изашао на овом походу - планинском стазу Ел Туцуцхе. Рекламирани пут није тежак, али не и аматер. Људи из иностранства, ентузијасти са селф-стицк-ом, свако викенд долазе на путовање да би храбро стазом. Стев је човјек који не прати мапу. Воли да се поноси као човек који блазе сопственим стазом. ГПС и компаси нису у рецепту за епифанију. Морате научити да се изгубите да бисте се заиста нашли, била је човекова мантра.

Стјушке планинарске приче нису ништа посебно за мене, јер сам шумар. Иессир, запослен у дивизији шумарства, стациониран у научном резервату, деветнаест година снажан. Специјализирам у биљкама. За било ког другог човјека, лист је лист и корова су корова. Трака траве можда не би била сложена за уобичајено око, али моја је била обучена да идентификује породицу, род, врсту, дентат, палмиту, серрате, лобате.

Могу вам чак рећи да Ел Туцуцхе није шпанска реч као што многи верују (укључујући Стев), али Америнџин, што значи "Колибри". Немојте ме погрешно схватити - не кажем да све ово изгледа паметно - само што знам дивље боље од већине. Учинио сам свој део успона и гепека као момка. За Гаспарее пећине сам имао довољно времена да се сетим. Купала сам се са корњацима у Матури и скалирала морима у Салибији.

Човек је тако мали у дивљини, веруј ми. Начин на који су људи сада, нисмо скројени да живимо тамо. Дакле, када Стју каже да се спусти у кућу усред планине, моје уши прстију. Узећу сваку реч, описујући то. Дабл и сточна кућа усред чишћења, зидови оклопљени палицама, глине, гнојилом и сламом, преплављени сођеним кровом.

Био је дим који га је доводио до колиба, видљивог тик над надстрешницом. Док се приближавао, приметио је лутку приковану на дрво, преплетено са гранчица. Нисам имао главу или велики део торза - тело је било само четири удова, са тканином за гњечење везаном за то. Док је пратио пут, видео је да је било више стабала и више лутака. Радознао је, стајао је на путу док није дошао до глади. У центру је била колиба. Дим је долазио са гомиле грана постављених на ивици гладе, ватра је дуга.

"Као да су били роштиљ мајмун!" Стев, рецимо, подстакао је пораст смеха са стола. Био сам превише уложен у догађаје да се чак и шикљам. Затим је приметио звук коштане кости испод пете док се приближио кући.

Онда је видео некога.

Остао је у грму, посматрао их. Била је то жена. Била је млада. Не може бити више од тридесет година, кажу Стју - тањир какаа паниола, боси, изложене дојке, ништа на стару саподиличасту тканину која се налазила изнад њених бокова, тканина која се исцртава у ресе на ивицама. Њена коса је нестала у жилама.

Један од дечака, Мано, нагиње се на Стју, "Шума немаш мираге, дечко".

Пит је одговорио: "Мираге или не, у то вријеме, татас је био стваран!" Стев је жељела ближе погледати младу даму. "Замисли шта је прошло кроз главу, момци", каже он. Полу-гола жена у шуми само ме чека. Кућа за себе. "

Када га је жена примјетила, мислио је да ће се извући. Као агоути натраг у своју рупу, ставио га је. Тек тада је приметио како је она танка. Образи су нежни и потопљени, скоро као труп. Њене ноге су остајале подстакнуте на тлу, али је видио ноге прстију нервозно. Она се залупила као да се бори за огроман ударац. Он је клизнуо уназад. Изненада је жао што је дошао до ове жене. "Да ли је такав гон био крај мене, момци", рече Стјућ, упаљајући цигарету.

"Па шта радите после?" Мано је урезао.

"Шта мислиш? Окрени се и одавде једном одједном! Долазим право кући и заветујем да више никад више не желим другу жену ", казао је, осмехујући се. "Жена би могла бити Ла Диаблессе за све што знам. Искусење је инкарнативно. Све је то било говно копље. "

Осећао сам пад тежине у стомаку. Већину пута, не смета ми да се силим да се шикљам. Овај пут, био сам превише забринут да ставим било какав фронт. Само нешто о причи ме бацио - нисам могао објаснити у то вријеме. Извињавала сам се и вратила сам у кола да бих димао.

Касније те ноћи, када смо били спремни да одемо кући, повлачим Стева и питам га за пјешачку руту. У почетку је био оклепљен и за тренутак сам се питао да ли је све учинио. На пола се надао да је он. Међутим, он је дао и мапирао за мене. Препознао сам оријентир у његовом опису - Водопад Моранг. Знао сам да могу наћи своје лежајеве одатле. Када је завршио, он ми је дао изглед као да сам луд. За мене, то није била лудост. Било је јасно. Мој ум је постављен. Било је то као магнетна сила - гравитациона потеза.

Да ли сам тада схватио да је било дуго времена од када сам заправо желела да учиним нешто. Неки момци купују Порсцхеа, неки леже на својим секретарима, неки одлазе у Мајами. Ја? Био сам одлучан да пронађем ову мистерију. Иессир, управо сам се попео на ту планину.

Прво објављено на Гранта Онлине гдје можете читати кратку причу у потпуности.